Французско-русский фразеологический словарь - position
Связанные словари
Перевод с французского языка position на русский
position
f
position dorée
coucher sur ses positions
être en position de
être dans une position intéressante
mettre en position de ...
se mettre dans la position horizontale
prendre position
prendre position pour ...
sur des positions préparées d'avance
rester sur ses positions
prise de position
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) положение, расположение, местоположение, место2) положение, позицияposition du corps — положение телаposition de repos — положение покоя, равновесие••position de tête спорт см. pole-position3) воен. позиция; полосаposition défilée — закрытая позицияposition de résistance — главная полоса обороныposition de barrage — заградительная позицияguerre de positions — позиционная войнаêtre en position — находиться на позицииen position de combat — в боевой позицииen position! — к бою!4) должность, звание, положение (в обществе)5) ситуация, положениеposition intéressante разг. — беременность••être en position de + infin — мочь, быть в состоянии (делать что-либо)6) позиция, точка зренияprendre position sur {vis-à-vis de}... — занимать определённую позицию по...; определить своё отношение к...prendre position contre... — высказаться против...prendre position pour... — стать на чью-либо сторонуprise de position — позиция; выражение своего мнения, отношенияrester sur ses positions — оставаться на своих позициях, не уступать7) фин. состояние счёта в банкеfeuille de position — выписка из счёта8) позиция, пункт (в таможенном тарифе)9) постановка (вопроса); обсуждаемый вопросpositions de thèse — краткое изложение диссертации; реферат10) вчт. разряд ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) положение, поза, позиция2) расположение, местонахождение3) предлежание плодасм. тж. présentation 1)•position anormaleposition anormale du reinposition anormale du testiculeposition assiseposition de Bozemanposition en chien de fusilposition correcte du fœtusposition corrigéeposition couchéeposition deboutposition debout normaleposition debout pieds jointsposition demi-assiseposition dorsaleposition dorso-sacréeposition dorso-sacrée décliveposition dystocique du fœtusposition d'Edebohlsposition électrique du cœurposition d'Elliotposition eutocique du fœtusposition de flexionposition du flexion du troncposition de Fowlerposition genu-cubitaleposition incorrecte du fœtusposition longitudinale du fœtusposition de Lorenzposition de Mayo-Robsonposition oblique du fœtusposition obstétricaleposition primaire des yeuxposition de reposposition de Roséposition secondaire des yeuxposition en suspensionposition de la tailleposition tertiaire des yeuxposition transversale du fœtusposition de Trendelenburgposition ventraleposition de Walcher ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) положение; расположение; позиция2) вчт. разряд•position d'appelposition d'arrêtposition en attenteposition binaireposition de changement d'outilposition du combinateurposition de consigneposition en cornicheposition du défautposition de digitposition d'équilibreposition finaleposition de fonctionnementposition de Gaussposition hauteposition initialeposition instableposition interstitielleposition limiteposition d'obturationposition d'ouvertureposition au plafondposition prescriteposition du problèmeposition de reposposition de travailposition vacanteposition de zéro ...Французско-русский политехнический словарь
4.
fположение; местоположение; расположение; позиция; состояниеposition alphaposition anomèreposition apicaleposition atomiqueposition axialeposition bétaposition cisposition contiguëposition couchéeposition cristallographiqueposition deboutposition défectueuseposition équatorialeposition d'équilibreposition gammaposition de groupe réactifposition inclinéeposition interstitielleposition manuelleposition mésoposition métaposition orthoposition paraposition réticulaireposition trans ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) положение; расположение; позиция2) вчт. разряд•position activeposition angulaireposition d'appelposition d'arbreposition d'arrêtposition d'attenteposition binaireposition de changement d'outilposition du combinateurposition de consigneposition de conversationposition en cornicheposition de court-circuitposition du défautposition de démarrageposition de départposition de digitposition d'équilibreposition finaleposition de fonctionnementposition hauteposition initialeposition interstitielleposition limiteposition d'obturationposition d'ouvertureposition au plafondposition poussezposition prescriteposition de prise de vuesposition de reposposition rétractéeposition de soudageposition tirezposition de travailposition de zéro ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) положение (напр. социальное, служебное)2) должность; звание•prendre position pour une proposition — высказываться за предложение;prendre position contre une proposition — высказываться против предложенияposition hors cadresposition du compteposition créditriceposition débitriceposition dominanteposition du fonctionnaireposition légaleposition normaleposition procéduraleposition de réserveposition tarifaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |